קארין נקעה את היד ולא יכולה להכין עוגת בננות עם צ'ילי. האם יש דברים שהן כן לעשות יחד בשיתוף פעולה? נשמע את הסיפור ''מרק דלעת'' שעוסק בשיתוף פעולה ונצפה בקבוצת אנשים בגרמניה שמצילה את העופרים בשדות.שס''י. ש.ח.

דודו מתכונן לקבל פני אורחת. שבי ואוזה מנסים לגרום לכך שהאורחת תלך בהקדם, אך כשהם רואים שהאורחת היא ציפי, הם עושים הכל כדי שתשאר. ציפי מדגימה להם קבלת פנים של ילד בכיין ושל ילד נודניק. שפת סימנים. ש.ח.