לשכונה מגיעות שכנות חדשות, דר' יסמין, והבת שלה טוק, ופדינגטון והילדים פוגשים אותן/ פדינגטון והילדים מחליטים לחפש סיפורים לעיתון החדש שהם רוצים להוציא לאור. מדובב. ש.ח.

בליל כל הקדושים, נצנצית, ברק וארז עפים רחוק מהעיר, אבל רוחות מספרות להם שיש אוצר גדול שהם צריכים למצוא. מדובב. ש.ח.

עלמה לומדת ומתנסה בארכיאולוגיה יחד עם אביה הארכיאולוג. הם יוצאים לאתר חפירות שם היא בוחנת פריטים עתיקים, לומדת על כלי העבודה, מתנסה בחפירה, מוצאת בית נר קדום, ומרכיבה כד ששבריו נמצאו באתר החפירות. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון - המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... החתולה! והשפים איתי ומעיין מכינים לה ולחברים שלה מנה בונבון: פריכיות חתוליות ומתוקות. שס''י. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון - המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... הבנאי! והשפיות מעיין וקמה מגשימות לו חלום ומכינות לו מנה בונבון: בית קרקרים חלומי. שס''י. ש.ח.

ריידר, הגורים ואל יוצאים למשימת חילוץ כדי להציל את המדינגר שנוסע על הכביש המהיר ביאכטה שאיבדה שליטה, ומתמודדים עם נזקים בגשר של מפרץ ההרפתקאות. מדובב. ש.ח.

הגורים עוזרים למאמנת קרימה להכין את הפארק לכבוד קייטנת הכדורגל שלה. // להקת פרפרים מגיעה לקריית הבינוי והגורים מחליטים לבנות להם גינה שתשמש להם בית. מדובב. ש.ח.

ביש-גדא וטיפשוני רוצים לעזור לרועינה לרפא את החרצית החולה שלה, ולא יודעים שהם בעצם צועדים למלכודת ועוזרים לה לתפוס דרדסים. // רועינה מחליטה להפוך את גנדרני ודרדסופית לבובות דרדסים למשחק שלה. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

כשמונדו וליל פאל נתקעים במרתף בגלל הצפה האוגרים יוצאים להפלגה כדי לחלץ אותם; אהבתו של פופקורן לפופקורן עלולה לשים את כל האוגרים בסכנה אם לא יפרידו אותו מהמאכל האהוב עליו. מדובב. ש.ח.

נטע מצטרפת לאבא, מאמן כלבי נחיה. היא מבקרת בבית הגידול והאילוף, מתנסה באילוף, ואף נפגשת עם עדי, אדם עיוור שמכין אותה למשימה: לצעוד עם כיסוי עיניים במסלול מכשולים כשהיא נעזרת בוויני, כלבת נחיה. ש.ח.

פפה מגלה מה סבא עושה בקליפות הירקות והפירות, כדי לעזור לגינה שלו מדובב. ש.ח.

ריצ'רד הארנב בא לשחק עם ג'ורג', ופפה כועסת כי אליה לא הגיעה שום חברה לשחק. מדובב. ש.ח.

פדינגטון רוצה לשתול זרעי דשא אבל הציפורים אוכלות אותן. גב' בראון מציעה לו לבנות דחליל / פדינגטון לומד איך משחקים במשחק המחבואים, וכולם מחפשים את גב' בירד מדובב. ש.ח.

איסה מוזמנת למסיבת תה וטאקו עם המלכה, ודורה ובוטס שומרים בינתיים על הפרחים שלה. // האלבריחס הקטנים מקבלים את כוחותיהם מעלים קסומים שנופלים מעץ האלבריחס. מה יהיה הכוח שאנדראה תקבל? מדובב. ש.ח.

כשרוח נושבת חזק, שק המכתבים שהחברים שלחו לסנטה נעלם. ברק וארז חייבים למצוא אותו ולהביא את המכתבים לסנטה בקוטב הצפוני כדי שיוכל להביא את המתנות שכולם ביקשו. מדובב. ש.ח.

סבתא'לה הזמינה לגינה של סבא'לה גמדים מפלסטיק וגם באר משאלות שהוא כלל לא רוצה מדובב. ש.ח.

פחדני ובר-כח מעמידים פנים שהם בנות כדי להתחמק מדרדסאבא. / בגלל שיקוי, הכפר שורץ מיני-קונדסונים שעושים בלאגן. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון, המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא יופי טופי. השפים מעיין ואיתי מכינים לה מנה בונבון: בורקס טופי במילוי גבינות. ש.ח.

ג'ורג' מקבל כובע צמר חדש, וצריך לשמור שהוא לא יתלכלך בבוץ מדובב. ש.ח.

הגורים חוגגים את חג ההודיה בקריית הבינוי ומחליטים לבנות שולחן ענקי לארוחת חג גדולה לכל התושבים.// למיקס יש חלום לטוס לחלל ולצבוע את הירח. הגורים מחליטים למצוא פתרון בניה יצירתי ולהגשים לה את החלום. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים מחזירים את תרנגוליטה ואת תרנגולריו שיצאו לנסיעה פרועה על הגלשן של דני איקס האמיץ / ריידר והגורים מצילים את פריתה הפרה של אל ויומי החקלאים שיצאה ללחך עשב ירוק בפסגת ההר של ג'ייק. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים מחלצת את ראש העיר המדינגר מתוך ארנב ענקי משוקולד/ אחרי הפתעה לא צפויה במופע הקסמים החגיגי, ריידר והגורים מצילים ארנבים שאיבדו את הדרך הביתה. מדובב. ש.ח.

נועם מצטרף לאבא ליום עבודה בתחנה לחקר ציפורים בירושלים, שם הוא עוזר בטיבוע ציפורים נודדות, לומד כיצד להצליח לצלם בעלי חיים בטבע, ואף יוצא למשימה מיוחדת באוהל המסתור. ש.ח.

האוגרים משוכנעים שמסיבת יום ההולדת בסגנון אבירי של הארי קשורה לפלישת אויבים לאוגרדייל; מונדו יוצא למסע כדי להחזיר את הצעצוע האבוד של ליל פאל שהלך לאיבוד בבית. מדובב. ש.ח.

איסה עורכת מסיבת גן מלכותית לכבוד ביקורה של מלכת הזוחלים. // סמי הצב הקטן מכין הפתעה לקייטנה אך, מפספס את ההסעה. החברים עוזרים לו להגיע לשם בזמן. מדובב. ש.ח.

הפעם בבונבון האורח המפתיע הוא מפלוץ, מפלצת הפלוצים. השפיות מעיין וקמה מכינות לו פסטת פנקייקים מפלצתית ברוטב ירקרק ומתקתק, ומפלוץ מותח אותן עם קולות של פלוצים. ש.ח.

גב' ארנב היא נהגת המונית שמסיעה אנשים ממקום למקום מדובב. ש.ח.

גרגמל מחרים את הצעצועים של דוויין ורועינה, והשניים משחררים את הדרדסים שתפס גרגמל כדי לנקום בו. // בגלל קנאתו ברובוטי, חרוצון בונה שלד חיצוני ענקי שיוצא משליטה, ורובוטי הוא היחיד שיכול להציל אותו. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

כשרוח נושבת חזק, שק המכתבים שהחברים שלחו לסנטה נעלם. ברק וארז חייבים למצוא אותו ולהביא את המכתבים לסנטה בקוטב הצפוני כדי שיוכל להביא את המתנות שכולם ביקשו. מדובב. ש.ח.

פפה ומשפחתה, יחד עם עוד חברים מחליטים לנסוע לחוף הים, אבל באותו יום יורד שלג חזק מדובב. ש.ח.

בזמן שראש העיר מתלבש לקרא היום המיוחד שלו עם האמי-אמא, ההמסקוואץ' לובש את אחת החליפות שלו ומחליף אותו. // אבן-עצם יקרה הולכת לאיבוד, והסיכוי היחיד של הגורים להחזיר אותה הוא לשתף פעולה עם מתוקית! מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים מצילים טי-רקס תינוק שהלך לאיבוד בגונגל; יחידת החילוץ מצילה את סנורט הפיל הקטן שנפל לבור. מדובב. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורחת המפתיעה היא... הבלרינה מפלסטלינה! והשפים איתי ומעיין מכינים לה מנה בונבון: להקת בלרינות ממרשמלו. שס''י. ש.ח.

ברוכות הבאות וברוכים הבאים לבונבון- המסעדה שפותחת את התיאבון! והיום בבונבון, האורח המפתיע הוא... הנינג'ה מיפן! והשפיות מעיין וקמה מכינות לו מנה בונבון: סושי מתוק מבננות עם תוספות קראנצ'יות. שס''י. ש.ח.

ראשת העיר מלכה מתרגשת לצנוח ממטוס עם אדון ברווזון. כשמזג האוויר לא מאפשר להם לטוס, הגורים בונים להם מתקן צניחה.// ווילר וטראפלס מכינים מופע החלקה על הקרח אך מגלים להפתעתם שכל הקרח בזירת ההחלקה נמס. מדובב. ש.ח.

פפה ומשפחתה רוצים לחצות את הנהר כדי לעשות פיקניק, אבל הסירה שמשיטה אותם לשם, קטנה מידי מדובב. ש.ח.

פפה וחבריה מחליטים שארגז החול יהפוך לאי נטוש מדובב. ש.ח.

עמית ועופרי התאומים מצטרפים לאמא ליום של עבודה בחוות הסוסים הטיפולית. הם משתתפים באימון רכיבה, עושים מקלחת לביגמן הסוס, ולאחר קרב מים לא מתוכנן הם מצטרפים לאמא לפעילות מיוחדת עם נאפו ,סוס הפוני. ש.ח.

כשרוח נושבת חזק, שק המכתבים שהחברים שלחו לסנטה נעלם. ברק וארז חייבים למצוא אותו ולהביא את המכתבים לסנטה בקוטב הצפוני כדי שיוכל להביא את המתנות שכולם ביקשו. מדובב. ש.ח.

האוגרים יוצאים למסע לתוך הר הגעש שבנה הארי בחיפוש אחר כירסוביסים, ומגיעים ליריד המדע; האוגרים מאמינים שהמלך הארי הפך לתפוח אדמה ונשבעים להחזירו לצורתו המקורית. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים מצילים את תרנגוליטה שיצאה לטיסה על מטוס צעצוע; ריידר והגורים מחפשים את העצלן שהלך לאיבוד בעמק הערפל. מדובב. ש.ח.

ריידר והגורים מצילים את דוד אוטיס והבונים שנתקעו על מכונת מוצא הזהב שיצאה משליטה; ריידר והגורים מצילים את ראש העיר המדינגר והלגה המדינגר, שנקלעו לצרות בעקבות ניסיונות ההתחברות של דיגי וטל לראש העיר. מדובב. ש.ח.

פפה וחבריה לומדים איך הגוף שלהם יוצר צל בשמש. מדובב. ש.ח.

פפה והחברים בוחרים איזו מדינה הם מצייגים ומגיעים עם תחפושת מתאימה לכיתה. מדובב. ש.ח.

דורה נותנת לאחים שלה במתנה תיבת נגינה מיוחדת; כל המשפחה מחכה ללילה המיוחד שבו כוכב המשאלות זורח. מדובב. ש.ח.

כפר הדרדסים נרגש לקראת התחרות הגדולה, אך גרגמל ואחייניו שואפים לזכות בפרס - הגשמת משאלה. כ' עב'. מדובב. ש.ח.

ברק וארז יוצאים למרוץ דרך השלג, הים והשמיים, אבל כמובן שמחץ לא רוצה שהם ינצחו, לכן הוא מעמיד מכשולים בדרך שלהם. מדובב. ש.ח.

שלי המוכר מקבל משלוח גדול של בקבוקי שמפו ובעזרת הגורים הוא מחליט לפתוח מספרה. // לילי מוצאת אבן קריסטל, והגורים מחליטים לבנות לה תצוגה גדולה כדי שכל קריית הבינוי תוכל לחזות בפלא. מדובב. ש.ח.

אביו של האנק מצרף אותו למקהלת הלווייתנים, אבל להאנק יש פחד במה. // בייבי לוקח את הקורקינט החדש של ויליאם והקורקינט מתקלקל. הוא לא מספר את האמת, ושניהם יוצאים לחפש את ה''פושע'' האמיתי. מדובב. ש.ח.

אבא של יואב הוא וטרינר של חיות משק. יואב עוזר לאבא לחבוש טליה שכואבת לה הרגל וביחד הם צריכים לפתור תעלומה מסתורית ברפת. ש.ח.

יחידת החילוץ מצילה את המדינגר וכמה חברים ממפרץ ההרפתקאות שנתקעו בקוטב בחיפושים אחר מטמון אבוד. / יחידת החילוץ מצילה את ריידר מטרקטורון שאיבד שליטה. מדובב. ש.ח.

כשרוח נושבת חזק, שק המכתבים שהחברים שלחו לסנטה נעלם. ברק וארז חייבים למצוא אותו ולהביא את המכתבים לסנטה בקוטב הצפוני כדי שיוכל להביא את המתנות שכולם ביקשו. מדובב. ש.ח.

פפה ומשפחתה יוצאים לפארק, אבל הערפל הכבד לא מאפשר להם להישאר בחוץ מדובב. ש.ח.

פפה ומשפחתה יוצרים בועות סבון, עד שתערובת הבועות נגמרת מדובב. ש.ח.