צוות חמושים פורצים לתחנה וגונבים את רכב חילוץ 81. ברגע האחרון קלי מצליח להתגנב לרכב ונוסע איתם לאינדיאנה. כששאר חברי הצוות מגלים את זה הם פונים למשטרה ומנסים לאתר את קלי ואת הרכב לפני שיהיה מאוחר מדי. (שח)

עורך דין צעיר שעברו לא ידוע נמצא ללא רוח חיים. פרייס ובקסטר דנים ביתרונות ובחסרונות של מאסר ככלי ענישה. (שח)

הבלשים חוקרים מקרה של גניבת רכב שבמושב האחורי שלו ישבה ילדה. הם מנסים לגלות האם מדובר בגניבה אקראית או שאולי המטרה הייתה חטיפת הילדה. (שח)

הצוות חוקר ירי על כנסייה במהלך לוויה של בוס כנופיה, וקווין מגלה לפתע שאביו, שהוא לא ראה 20 שנה, היה שם. הוא נאלץ למורת רוחו להיעזר בו בחקירה ואף לסכן אותו במבצע עוקץ. (שח)

הצוות נשלח לברטיסלבה בירת סלובקיה לחקור רצח של איש עסקים אמריקאי ומסתבך עם קצין משטרה מושחת ופרשה של נקמה. ריילי מתבקשת למצוא ראיות שיפלילו את הסוכן מיטשל. (שח)

נראה שבעלה של ביילי הצליח להרוס לה את החיים, אך נולן לא אומר נואש והוא נחוש להוכיח את חפותה בעזרת הסמל והבלשית לופז. ניילה מקבלת בשורה מפתיעה וצ'ן נעזרת בתמרה בחקירת מותה של צעירה. (שח)

כבאי 51 נשלחים לכבות שריפה במחנה של דרי רחוב. במהלכה לנוקס מבצע הליך שכמעט הורג מטופל. סוורייד רוצה להתלונן עליו, אבל חושש מזעמה של רובינסון. ויולט ונובאק נתקלות במקרה לא נעים, ונובאק לוקחת את זה קשה. (שח)

הבלשים חוקרים מקרה של גניבת רכב שבמושב האחורי שלו ישבה ילדה. הם מנסים לגלות האם מדובר בגניבה אקראית או שאולי המטרה הייתה חטיפת הילדה. (שח)

הונדו ודיקון מנסים לעזור לאנדרה שהסתבך בפרשה סבוכה בצבא. מיגל מגלה שקולינס ממשיך להתעלל באימו ומחליט לעשות מעשה. היקס מגלה שבתו יוצאת עם גבר שהוא מכיר היטב. (שח)

עורך דין צעיר שעברו לא ידוע נמצא ללא רוח חיים. פרייס ובקסטר דנים ביתרונות ובחסרונות של מאסר ככלי ענישה. (שח)

הצוות נשלח לברטיסלבה בירת סלובקיה לחקור רצח של איש עסקים אמריקאי ומסתבך עם קצין משטרה מושחת ופרשה של נקמה. ריילי מתבקשת למצוא ראיות שיפלילו את הסוכן מיטשל. (שח)

הצוות חוקר ירי על כנסייה במהלך לוויה של בוס כנופיה, וקווין מגלה לפתע שאביו, שהוא לא ראה 20 שנה, היה שם. הוא נאלץ למורת רוחו להיעזר בו בחקירה ואף לסכן אותו במבצע עוקץ. (שח)

אליוט עושה הכול כדי לתפוס את אמרי בכל הדרכים האפשריות, ומבקש עזרה מרייס וורגאס. (שח)

הבלשים חוקרים מקרה של גניבת רכב שבמושב האחורי שלו ישבה ילדה. הם מנסים לגלות האם מדובר בגניבה אקראית או שאולי המטרה הייתה חטיפת הילדה. (שח)

הונדו ודיקון מנסים לעזור לאנדרה שהסתבך בפרשה סבוכה בצבא. מיגל מגלה שקולינס ממשיך להתעלל באימו ומחליט לעשות מעשה. היקס מגלה שבתו יוצאת עם גבר שהוא מכיר היטב. (שח)