מתברר שהביקור של סורייה בקרוואן של הארון איננו תמים. אומוט שולף קלף מנצח בדיון של אזאד. הארון וקאדרי מגיעים אל סונמז, אך מגלים שלא פשוט להשיג אותו. רויה שומעת בטעות שיחה גלויה בין פג'יר לבונימין. ש.ח.

בארברוס מתקשה לקבל את נוכחותו של צ'אטאל בביתו ובחייו. זיפקין והומא יוצאים לבלות בקולנוע. בארברוס נעזר בסארה כדי לחפש את ההורים של חסרי השורשים. כ' עב'. ש.ח.

נורשה מזהירה את הירה מפני אפיפה. קנאן חוזר לעבודה פצוע, שם הוא מקבל בשורה מטרידה. מוסא ממשיך לכרכר סביב שבקט. החשמל במשרד שוב מתנתק וג'יילאן ופאטיח מנסים לעזור. כ' עב'. ש.ח.

בהראם מפציר בזליש שתספר לאוזאן על מה שאירע במלון. סזאי המום לשמוע על מה שאירע ומגיע לתמוך בגוזידה. טולגה ואולטאן מגיעים לביה''ח. איפק מבהירה לאזרה שלא תעזוב את איסטנבול עד שתסגור חשבון ישן עם גוזידה. ש.ח.

אדנאן מוצא דרך להפליל את אירמאק. האסאן מנסה להתפייס עם פיליז. כ' עב'. ש.ח.

גאיה מספרת לאטש על אפה, ולוחצת עליו לספר לדניז. כל תושבי העיר מדברים על הרומן של זיינפ ואנגין ומתנכלים לאחים. כ' עב'. ש.ח.

מתברר שהביקור של סורייה בקרוואן של הארון איננו תמים. אומוט שולף קלף מנצח בדיון של אזאד. הארון וקאדרי מגיעים אל סונמז, אך מגלים שלא פשוט להשיג אותו. רויה שומעת בטעות שיחה גלויה בין פג'יר לבונימין. ש.ח.

בארברוס מתקשה לקבל את נוכחותו של צ'אטאל בביתו ובחייו. זיפקין והומא יוצאים לבלות בקולנוע. בארברוס נעזר בסארה כדי לחפש את ההורים של חסרי השורשים. כ' עב'. ש.ח.

נורשה מזהירה את הירה מפני אפיפה. קנאן חוזר לעבודה פצוע, שם הוא מקבל בשורה מטרידה. מוסא ממשיך לכרכר סביב שבקט. החשמל במשרד שוב מתנתק וג'יילאן ופאטיח מנסים לעזור. כ' עב'. ש.ח.

אדנאן מוצא דרך להפליל את אירמאק. האסאן מנסה להתפייס עם פיליז. כ' עב'. ש.ח.

גאיה מספרת לאטש על אפה, ולוחצת עליו לספר לדניז. כל תושבי העיר מדברים על הרומן של זיינפ ואנגין ומתנכלים לאחים. כ' עב'. ש.ח.

מתברר שהביקור של סורייה בקרוואן של הארון איננו תמים. אומוט שולף קלף מנצח בדיון של אזאד. הארון וקאדרי מגיעים אל סונמז, אך מגלים שלא פשוט להשיג אותו. רויה שומעת בטעות שיחה גלויה בין פג'יר לבונימין. ש.ח.

בארברוס מתקשה לקבל את נוכחותו של צ'אטאל בביתו ובחייו. זיפקין והומא יוצאים לבלות בקולנוע. בארברוס נעזר בסארה כדי לחפש את ההורים של חסרי השורשים. כ' עב'. ש.ח.

אדנאן מוצא דרך להפליל את אירמאק. האסאן מנסה להתפייס עם פיליז. כ' עב'. ש.ח.

בהראם מפציר בזליש שתספר לאוזאן על מה שאירע במלון. סזאי המום לשמוע על מה שאירע ומגיע לתמוך בגוזידה. טולגה ואולטאן מגיעים לביה''ח. איפק מבהירה לאזרה שלא תעזוב את איסטנבול עד שתסגור חשבון ישן עם גוזידה. ש.ח.

הירה ונורשה מגיעות להחלטות גורליות, כל אחת בעולמה. קנאן נלחם לעבוד ביד אחת. פריהאן מבשרת לאפיפה בשורה מטרידה ומבקשת את עזרתה. כ' עב'.

אואור מכחיש בחקירה את מעורבותו באספקת הסמים ומצביע על נג'אטי העובד שלו. רויה ניגשת לפרקליטות כדי לדווח על מעורבותו של פג'יר ברצח בושרה. פג'יר מחפש את אזאד ומגיע למשרד של אומוט. כ' עב'.

חסרי השורשים הולכים לחפש את אביו של עלי. נאזמייה נחושה התנקם במרג'אן על הקטטה שהייתה ביניהן. סאביט עצוב על כך שגולאיישה סלחה לכולם מלבד ציפורי האש. כ' עב'.

אוילום מגלה לחרדתה שהתינוק שלה נחטף מביה''ח, וכל המשפחה מתגייסת לחיפושים אחריו. טולגה מתעקש לתמוך באוילום למורת רוחו של אולטאן. טאריק דורש מגוזידה הסבר לגבי דבריו של הרופא בנוגע לאבהות שלו על אוילום.

קארסו מגלה שטילסים שוב משקרת. פיליז מבשלת מתאבנים כדי להתחרות בהאסאן. לאלה עוברת לגור אצל רהא. כ' עב'.